Statenvertaling
En onze Heere Jezus Christus Zelf, en onze God en Vader, Die ons heeft liefgehad, en gegeven heeft een eeuwige vertroosting en goede hoop in genade,
Herziene Statenvertaling*
En onze Heere Jezus Christus Zelf en onze God en Vader, Die ons heeft liefgehad en ons een eeuwige troost en goede hoop gegeven heeft uit genade,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij, onze Here Jezus Christus, en God, onze Vader, die ons heeft liefgehad en ons eeuwige troost en goede hoop door zijn genade verleend heeft,
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 himself, G846 and G2532 God, G2316 even G2532 our G2257 Father, G3962 which hath loved G25 us, G2248 and G2532 hath given G1325 us everlasting G166 consolation G3874 and G2532 good G18 hope G1680 through G1722 grace, G5485
Updated King James Version
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us, and has given us everlasting consolation and good hope through grace,
Gerelateerde verzen
Openbaring 3:9 | Johannes 15:13 | Jesaja 61:7 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Johannes 4:14 | Titus 1:2 | 1 Thessalonicenzen 1:3 | Romeinen 5:8 | Openbaring 22:5 | 2 Thessalonicenzen 1:1 - 2 Thessalonicenzen 1:2 | Jesaja 51:11 | Romeinen 5:2 - Romeinen 5:5 | Handelingen 18:27 | Éfeze 5:2 | Johannes 16:22 | Openbaring 7:16 - Openbaring 7:17 | Jesaja 60:19 - Jesaja 60:20 | Éfeze 2:4 - Éfeze 2:5 | Romeinen 1:7 | 1 Thessalonicenzen 3:11 | 1 Johannes 3:2 - 1 Johannes 3:3 | 1 Petrus 1:3 - 1 Petrus 1:8 | Johannes 13:1 | Johannes 14:16 - Johannes 14:18 | Openbaring 1:5 | Romeinen 8:24 - Romeinen 8:25 | Romeinen 4:4 | Romeinen 11:5 - Romeinen 11:6 | Psalmen 103:17 | Hebreeën 6:18 - Hebreeën 6:19 | Kolossenzen 1:23 | Romeinen 4:16 | Titus 3:4 - Titus 3:7 | 2 Thessalonicenzen 2:13 | Kolossenzen 1:5 | 1 Johannes 3:16 | 2 Korinthe 4:17 - 2 Korinthe 4:18 | Éfeze 5:25 | Johannes 15:9 | Johannes 3:16 | Hebreeën 7:19 | Titus 2:13 | Lukas 16:25 | Hebreeën 6:11 - Hebreeën 6:12 | Handelingen 15:11 | Jesaja 35:10